Home

Lexiscope: φτιάχνω

Sun, 18/05/2008 - 09:33 — webmaster

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.


Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

φτιά-χνω

Morphology

φτιάχνω v.

ACTIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stφτιάχνωφτιάχνουμε & φτιάχνομε dial.
2ndφτιάχνειςφτιάχνετε
3rdφτιάχνειφτιάχνουν & φτιάχνουνε oral.
Present-Imperative
SingularPlural
2ndφτιάχνεφτιάχνετε
Present-Participleφτιάχνοντας
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stέφτιαξαφτιάξαμε
2ndέφτιαξεςφτιάξατε
3rdέφτιαξεέφτιαξαν & φτιάξαν oral. & φτιάξανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stφτιάξωφτιάξουμε & φτιάξομε dial.
2ndφτιάξειςφτιάξετε
3rdφτιάξειφτιάξουν & φτιάξουνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndφτιάξεφτιάξετε & φτιάξτε
Simple past-Infinitiveφτιάξει
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stέφτιαχναφτιάχναμε
2ndέφτιαχνεςφτιάχνατε
3rdέφτιαχνεέφτιαχναν & φτιάχναν oral. & φτιάχνανε oral.
PASSIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stφτιάχνομαιφτιαχνόμαστε
2ndφτιάχνεσαιφτιάχνεστε & φτιαχνόσαστε oral.
3rdφτιάχνεταιφτιάχνονται
Present-Imperative
Plural
2ndφτιάχνεστε
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stφτιάχτηκαφτιαχτήκαμε
2ndφτιάχτηκεςφτιαχτήκατε
3rdφτιάχτηκεφτιάχτηκαν & φτιαχτήκαν oral. & φτιαχτήκανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stφτιαχτώφτιαχτούμε
2ndφτιαχτείςφτιαχτείτε
3rdφτιαχτείφτιαχτούν & φτιαχτούνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndφτιάξουφτιαχτείτε
Simple past-Infinitiveφτιαχτεί
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stφτιαχνόμουν & φτιαχνόμουνα oral. φτιαχνόμασταν & φτιαχνόμαστε
2ndφτιαχνόσουν & φτιαχνόσουνα oral. φτιαχνόσασταν & φτιαχνόσαστε oral.
3rdφτιαχνόταν & φτιαχνότανε oral. φτιάχνονταν & φτιαχνόντανε oral. & φτιαχνόντουσαν oral.
Present Perfect-Participleφτιαγμένος

Synonyms - Antonyms

φτιάχνω v. oral

  1. S: κατασκευάζω1, δημιουργώ1, κάνω1: Έφτιαξε σπίτι.
  2. S: παρασκευάζω1, ετοιμάζω2: Έφτιαξα μακαρονάδα.
  3. S: επισκευάζω1, επιδιορθώνω: Έφτιαξες το αυτοκίνητο;
  4. S: τακτοποιώ1, συγυρίζω1: Έφτιαξα το δωμάτιο.
  5. S: βελτιώνομαι, καλυτερεύω: Έφτιαξαν τα πράγματα. A: χειροτερεύω, επιδεινώνομαι
  6. S: ανεβάζω8 oral: Με φτιάχνει αυτή η μουσική. A: ρίχνω11 oral

φτιάχνομαι

  1. S: στολίζομαι, καλλωπίζομαι
  2. S: πλουτίζω1, κάνω λεφτά, πιάνω την καλή oral
  3. S: έρχομαι στο κέφι, μερακλώνω2, ανεβαίνω8 oral A: πέφτω11 oral
  4.  slang S: μαστουρώνω slang

EXPR: τα φτιάχνω, φτιάχνω κεφάλι


2 of 10



For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.