Lexiscope: παλινδρόμηση
Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.
Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.
Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.
Insert any Greek word below, and press Search.
Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.
Syllabification
πα-λιν-δρό-μη-ση
Morphology
παλινδρόμηση n. fem.
| ||||||||||||||||||||||||||
Προθήματα - Επιθήματα
παλιν- [palin]
παλίν- [palín] όταν ο τόνος ανεβαίνει στο αʹ συστατικό
παλι- [pali] όταν η λέξη είναι αντιδάνειο
παλιγ- [paliŋ] και παλίγ- [palíŋ] πριν από /γ/, /κ/, /χ/ ή /ξ/
παλιμ- [palim] και παλίμ- [palím] πριν από /β/, /μ/, /π/, /ψ/ ή /φ/
παλιλ- [palil] και παλίλ- [palíl] πριν από /λ/
παλιρ- [palir] και παλίρ- [palír] πριν από /ρ/
Προέρχεται από το αρχαίο επίρρημα πάλιν (= πάλι).
1. Επαναφορά
Το παλιν- είναι λόγιας προέλευσης και σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν επαναφορά σε μία προηγούμενη κατάσταση μετά από μακρόχρονη απουσία ή διακοπή. Για παράδειγμα, ένας ενήλικος παθαίνει παλιμπαιδισμό όταν συμπεριφέρεται σαν παιδί.
παλιγγενεσία | παλιμπαιδίζω |
παλιμπαιδισμός | παλιννοστώ |
παλιννόστηση | παλινορθώνω |
παλινόρθωση |
2. Επανάληψη, περιοδικότητα
Το παλιν- σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν διαρκή επανάληψη είτε κατά μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή είτε κατά διαδοχικές χρονικές στιγμές. Για παράδειγμα, όταν κανείς παλιλλογεί, τότε επαναλαμβάνει συνεχώς τα ίδια λόγια· η παλίρροια είναι η διαδοχική ανάβαση και κατάβαση της στάθμης της θάλασσας ανά περιοδικά χρονικά διαστήματα.
παλιλλογία | παλινδρομικός, -ή, -ό | παλιλλογώ |
παλινδικία | παλιρροϊκός, -ή, -ό | παλινδρομώ |
παλινδρόμηση | ||
παλινωδία | ||
παλίρροια |
Λέξεις με άλλες σημασίες
Η λέξη παλίσανδρο (= είδος ξύλου) προέρχεται από γλώσσα ιθαγενών της Αμερικής.
-δρομ-
Οι λέξεις που περιέχουν το συστατικό -δρομ- αναφέρονται στην κάλυψη μιας απόστασης είτε με τα πόδια είτε με όχημα.Το συστατικό -δρομ- προέρχεται από το ουσιαστικό δρόμος. Το συστατικό αυτό εμφανίζεται σε:
Ρήματα
-δρομώ [δromó]
Για παράδειγμα, κανείς λοξοδρομεί όταν βγαίνει από την ευθεία πορεία και κινείται προς τα πλάγια και παγοδρομεί όταν κινείται γλιστρώντας πάνω σε επιφάνεια πάγου.
ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΕΣ ΣΗΜΑΣΙΕΣ
•Το ρήμα σταδιοδρομώ σήμαινε αρχικά «τρέχω μέσα στο στάδιο». Σήμερα η σημασία του είναι διαφορετική και δηλώνει ότι ακολουθώ ένα επάγγελμα, κάνω καριέρα σε κάποιον τομέα.
•Τα ρήματα πεζοδρομώ και μονοδρομώ αναφέρονται στη μετατροπή ενός δρόμου σε πεζόδρομο ή μονόδρομο αντίστοιχα.
Ουσιαστικά
-δρόμηση [δrómisi]
Για παράδειγμα, η πεζοδρόμηση ενός δρόμου είναι η μετατροπή του σε πεζόδρομο.
-δρομία [δromía]
Για παράδειγμα, η ποδηλατοδρομία είναι αθλητικός αγώνας ταχύτητας με ποδήλατα· στη λαμπαδηδρομία οι δρομείς τρέχουν με αναμμένες δάδες.
-δρόμιο [δrómio]
Για παράδειγμα, το παγοδρόμιο είναι ο χώρος όπου γίνονται οι παγοδρομίες· το αεροδρόμιο είναι ο ειδικός χώρος για την προσγείωση και απογείωση των αεροπλάνων.
ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΗ ΣΗΜΑΣΙΑ
•Το εορτοδρόμιο είναι εκκλησιαστικό βιβλίο που περιλαμβάνει τα κείμενα που διαβάζονται σε κάθε γιορτή του έτους.
-δρομος [δromos]
Για παράδειγμα, πεζόδρομος είναι ο δρόμος που είναι αποκλειστικά για πεζούς· ο ασφαλτόδρομος είναι ο δρόμος που είναι στρωμένος με άσφαλτο.
ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΗ ΣΗΜΑΣΙΑ
•Ο πρόδρομος είναι ο πρωτοπόρος, αυτός που ανοίγει το δρόμο για κάτι σημαντικό. Ως κύριο όνομα, Πρόδρομος, αναφέρεται στον Ιωάννη το Βαπτιστή.
✔ Ιδιαίτερη σημασία έχει η λέξη περίδρομος, η οποία δηλώνει τον πόνο στα έντερα ή στο στομάχι. Η λέξη απαντά κυρίως στη φράση τρώω τον περίδρομο (= τρώω πάρα πολύ).
-δρόμος [δrómos] (αρσ. και θηλ.)
Για παράδειγμα, ο μαραθωνοδρόμος είναι ο αθλητής που τρέχει στο μαραθώνιο· ο ταχυδρόμος είναι ο υπάλληλος του ταχυδρομείου που διανέμει τα γράμματα.
Επίθετα
-δρομικός [δromikós], -δρομική, -δρομικό
Για παράδειγμα, το χιονοδρομικό κέντρο σχετίζεται με τη χιονοδρομία· ο σιδηροδρομικός σταθμός σχετίζεται με το σιδηρόδρομο.
-δρομος [δromos], -δρομη, -δρομο
Για παράδειγμα, μία αμφίδρομη κίνηση πραγματοποιείται προς δύο αντίθετες κατευθύνσεις.
1 of 10
For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.
Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.
Printer-friendly version
PDF version©2005-2010 Neurolingo L.P.
English
Ελληνικά
⇨ Για άλλα αʹ συστατικά που δηλώνουν επανάληψη βλ. ανα-*, επανα-*, ξανα-*, ματα-*.