Lexiscope: ομοφυλόφιλος
Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.
Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.
Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.
Insert any Greek word below, and press Search.
Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.
Syllabification
ο-μο-φυ-λό-φι-λος
Morphology
ομοφυλόφιλος adj.
| Masculine |
| |||||||||||||||||||||||||
| Feminine |
| |||||||||||||||||||||||||
| Neuter |
| |||||||||||||||||||||||||
ομοφυλόφιλος n. masc.
| ||||||||||||||||||||||||||
ομοφυλόφιλη n. fem.
| ||||||||||||||||||||||||||
Synonyms - Antonyms
ομοφυλόφιλος n.
S: γκέι, τοιούτος oral, πούστης oral, αδερφή2 pejor., συκιά pejor., κίναιδος dated A: ετεροφυλόφιλος, στρέιτ
Προθήματα - Επιθήματα
ομο- [omo]
ομό- [omó] όταν ο τόνος ανεβαίνει στο αʹ συστατικό
ομ- [om] και όμ- [óm] πριν από φωνήεν
Προέρχεται από το αρχαίο επίθετο ομός (= κοινός).
1. Όμοιο ή κοινό
Το ομο- είναι λόγιας προέλευσης και σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν ότι δύο ή περισσότερα πράγματα είναι ίδια ως προς κάποιο χαρακτηριστικό τους ή ότι μοιράζονται το ίδιο στοιχείο. Για παράδειγμα, ομογλωσσία μέσα σε μία κοινότητα σημαίνει ότι όλοι μιλούν την ίδια γλώσσα· δύο κύκλοι είναι ομόκεντροι όταν έχουν το ίδιο κέντρο.
ομογένεια | όμαιμος, -η, -ο | ομογνωμώ | ομοθυμαδόν |
ομογλωσσία | ομογάστριος, -α, -ο | ομονοώ | |
ομοδικία | ομογενής, -ής, -ές | ομοφρονώ | |
ομοϊδεάτης (θηλ. -ισσα) | ομόγλωσσος, -η, -ο | ομοφωνώ | |
ομόνοια | ομόγραφος, -η, -ο | ||
ομοσπονδία | ομόδοξος, -η, -ο | ||
ομοψηφία | ομόηχος, -η, -ο | ||
ομωνυμία (γλωσσ.) | ομόθρησκος, -η, -ο | ||
ομόκεντρος, -η, -ο | |||
ομομήτριος, -α, -ο | |||
ομοούσιος, -α, -ο | |||
ομόρρυθμος, -η, -ο (νομ.) | |||
ομότεχνος, -η, -ο | |||
ομοτράπεζος, -η, -ο | |||
ομόφυλος, -η, -ο | |||
ομοφυλόφιλος, -η, -ο | |||
ομόφωνος, -η, -ο | |||
ομόχρονος, -η, -ο | |||
ομόψυχος, -η, -ο |
-φιλ-
Οι λέξεις που περιέχουν το συστατικό -φιλ- αναφέρονται στην αγάπη, στην προτίμηση ή στην εύνοια προς κάτι.Το συστατικό -φιλ- προέρχεται από το ουσιαστικό φίλος. Το συστατικό αυτό εμφανίζεται σε:
Ουσιαστικά
-φιλία [filía]
Για παράδειγμα, η βιβλιοφιλία είναι η αγάπη για τα βιβλία και για το διάβασμα· η υδροφιλία είναι η ιδιότητα ενός υλικού να συγκρατεί το νερό.
ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΕΣ ΣΗΜΑΣΙΕΣ
•Η λέξη αστυφιλία έχει ειδική σημασία: δηλώνει τη συστηματική μετακίνηση πληθυσμών από την ύπαιθρο προς τα αστικά κέντρα.
•Το -φιλία σχηματίζει λέξεις που αναφέρονται στη σεξουαλική έλξη. Για παράδειγμα, η ομοφυλοφιλία είναι η σεξουαλική έλξη προς άτομα του ίδιου φύλου.
• (ιατρ.) Στο ιατρικό λεξιλόγιο, λέξεις που περιέχουν το συστατικό -φιλία δηλώνουν παθήσεις.
✔ Άλλες λέξεις περιέχουν τη λέξη φιλία και αναφέρονται στους δεσμούς φιλίας και αγάπης μεταξύ προσώπων (π.χ. λυκοφιλία, ψευδοφιλία, ψευτοφιλία).
Επίθετα
-φιλής [filís], -φιλής, -φιλές
Για παράδειγμα, μια δημοφιλής τραγουδίστρια είναι πολύ γνωστή και αγαπητή στο κοινό.
-φιλικός [filikós], -φιλική, -φιλικό
Για παράδειγμα, ένας ζωοφιλικός σύλλογος ασχολείται με την περίθαλψη και την προστασία ζώων.
-φιλος [filos], -φιλη, -φιλο
Για παράδειγμα, ο μουσικόφιλος αγαπάει τη μουσική· ο γερμανόφιλος δείχνει εύνοια και υποστήριξη προς τους Γερμανούς και την πολιτική τους· το υδρόφιλο βαμβάκι έχει την ιδιότητα να απορροφάει το νερό.
✔ Πολλά από αυτά τα επίθετα απαντούν ως ουσιαστικά (π.χ. ζωόφιλος, θεατρόφιλος).
1 of 10
For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.
Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.
Printer-friendly version
PDF version©2005-2010 Neurolingo L.P.
English
Ελληνικά
ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΕΣ ΣΗΜΑΣΙΕΣ
•Σε ορισμένες λέξεις, το ομο- αναφέρεται στους ομοφυλόφιλους.
ομοφοβία
ομοφοβικός, -ή, -ό
•Η λέξη ομοβροντία δηλώνει τα ταυτόχρονα πολλαπλά πυρά ή κατηγορίες εναντίον κάποιου.
⇨ Για λέξεις με παρόμοια σημασία βλ. ταυτο-* (π.χ. ομόχρονος - ταυτόχρονος).
ΑΝΤ Τα αντίθετα σε αυτή τη σημασία σχηματίζονται με το ετερο-* (π.χ. ομόχρονος ≠ ετερόχρονος) ή με το αλλο-* (π.χ. ομόθρησκος ≠ αλλόθρησκος).