Lexiscope: εξάγω

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.

Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

ε-ξά-γω

Morphology

εξάγω v.

ACTIVE VOICE

Present-Indicative

	Singular	Plural
1st	εξάγω	εξάγουμε & εξάγομε dial.
2nd	εξάγεις	εξάγετε
3rd	εξάγει	εξάγουν & εξάγουνε oral.

Present-Imperative

	Singular	Plural
2nd	έξαγε	εξάγετε

Present-Participle

εξάγοντας

Simple past-Indicative

	Singular	Plural
1st	εξήγαγα	εξαγάγαμε
2nd	εξήγαγες	εξαγάγατε
3rd	εξήγαγε	εξήγαγαν

Simple past-Subjunctive

	Singular	Plural
1st	εξαγάγω	εξαγάγουμε & εξαγάγομε dial.
2nd	εξαγάγεις	εξαγάγετε
3rd	εξαγάγει	εξαγάγουν & εξαγάγουνε oral.

Simple past-Imperative

	Singular	Plural
2nd	εξάγαγε	εξαγάγετε

Simple past-Infinitive

εξαγάγει

Imperfect-Indicative

	Singular	Plural
1st	εξήγα	εξήγαμε
2nd	εξήγες	εξήγατε
3rd	εξήγε	εξήγαν

PASSIVE VOICE

Present-Indicative

	Singular	Plural
1st	εξάγομαι	εξαγόμαστε
2nd	εξάγεσαι	εξάγεστε & εξάγεσθε learn. & εξαγόσαστε oral.
3rd	εξάγεται	εξάγονται

Present-Imperative

	Plural
2nd	εξάγεσθε learn.

Present-Participle

εξαγόμενος

Simple past-Indicative

	Singular	Plural
1st	εξάχθηκα oral.	εξαχθήκαμε oral.
2nd	εξάχθηκες oral.	εξαχθήκατε oral.
3rd	εξήχθη learn. & εξάχθηκε oral.	εξήχθησαν learn. & εξάχθηκαν oral. & εξαχθήκανε oral.

Simple past-Subjunctive

	Singular	Plural
1st	εξαχθώ	εξαχθούμε
2nd	εξαχθείς	εξαχθείτε
3rd	εξαχθεί	εξαχθούν & εξαχθούνε oral.

Simple past-Imperative

	Plural
2nd	εξαχθείτε

Simple past-Infinitive

εξαχθεί

Imperfect-Indicative

	Singular	Plural
1st	εξαγόμουν & εξαγόμουνα oral.	εξαγόμασταν & εξαγόμαστε
2nd	εξαγόσουν & εξαγόσουνα oral.	εξαγόσασταν & εξαγόσαστε oral.
3rd	εξαγόταν & εξαγότανε oral.	εξάγονταν & εξαγόντανε oral. & εξαγόντουσαν oral.

Synonyms - Antonyms

εξάγω v.

S: αντλώ₁, βγάζω₂: Εξάγουν ελαιόλαδο από τον καρπό.
S: κάνω εξαγωγές: Εξάγουμε εσπεριδοειδή. A: εισάγω₂

εξάγεται

S: προκύπτει₃, απορρέει₂, συνάγεται: Από τα δεδομένα εξάγεται ότι...
S: εκρέει₂ learn A: εισάγεται

Προθήματα - Επιθήματα

εκ- [ek]

έκ- [ék] όταν ο τόνος ανεβαίνει στο αʹ συστατικό
εξ- [eks] και έξ- [éks] πριν από φωνήεν

Προέρχεται από την αρχαία πρόθεση εκ.

1. Προς τα έξω

Το εκ- σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν κίνηση προς τα έξω. Για παράδειγμα, όταν ένα τρένο εκτροχιάζεται βγαίνει έξω από την τροχιά του, ενώ με την εκπνοή αφήνουμε τον αέρα να βγει από τα πνευμόνια μας.

εκπνοή	εκπαραθυρώνω
εκροή	εκστομίζω
εκφορά	εκσφενδονίζω
εξαγωγή	εκτοξεύω
εξιτήριο	εκτροχιάζω
έξοδος	εξάγω
	εξέρχομαι

ΑΝΤ Τα αντίθετα σε αυτή τη σημασία σχηματίζονται με το εισ-* (π.χ. εξέρχομαι ≠ εισέρχομαι, εκπνοή ≠ εισπνοή).

2. Εκτός ορίων

Το εκ- σχηματίζει επίθετα που δηλώνουν ότι κάτι βρίσκεται ή κινείται εκτός κάποιων ορίων. Για παράδειγμα, μία έκνομη πράξη είναι έξω από το νόμο, παράνομη, ενώ όταν καταθέτουμε κάτι εκπρόθεσμα το καταθέτουμε μετά τη λήξη της προθεσμίας.

έκνομος, -η, -ο, εκπρόθεσμος, -η, -ο, έκρυθμος, -η, -ο

ΑΝΤ Τα αντίθετα σε αυτή τη σημασία σχηματίζονται με το εν-* (π.χ. έκνομος ≠ έννομος, εκπρόθεσμος ≠ εμπρόθεσμος).

3. Απομάκρυνση, αφαίρεση

Το εκ- σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν την απομάκρυνση ή την αφαίρεση ενός πράγματος από κάτι άλλο. Για παράδειγμα, ο εκπατρισμός είναι η απομάκρυνση από την πατρίδα ή η εγκατάλειψή της· όταν κανείς εκριζώνει ένα δέντρο το αφαιρεί μαζί με τις ρίζες του από το έδαφος.

εκπατρισμός	εκθεμελιώνω
εκπωμάτιση	εκθρονίζω
εκφυλισμός	εκριζώνω
εκχιονισμός	εκτοπίζω
εκχύμωση	εκφορτώνω
εξαερισμός	εκχερσώνω
εξαέρωση

4. Απόκτηση ιδιότητας

Το εκ- σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν ότι κάτι μεταβάλλεται αποκτώντας μια ιδιότητα που δεν είχε παλιότερα. Για παράδειγμα, με τον εκσυγχρονισμό κάτι παλιό αποκτά σύγχρονα χαρακτηριστικά· όταν εκλαϊκεύουμε μια επιστημονική θεωρία τη διατυπώνουμε με απλά λόγια για να την καταλαβαίνουν όλοι.

εκδημοκρατισμός	εκθηλύνω
εκθήλυνση	εκκενώνω
εκκένωση	εκλαϊκεύω
εκλαΐκευση	εκλεπτύνω
εκλατινισμός	εκμοντερνίζω
εκλέπτυνση	εκπολιτίζω
εκλογίκευση	εκσυγχρονίζω
εκμοντερνισμός	εξαθλιώνω
εκσυγχρονισμός	εξατμίζω
εξαθλίωση	εξελληνίζω
εξάτμιση	εξευρωπαΐζω
εξελληνισμός
εξευρωπαϊσμός

1 of 10

For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.

Neurolingo Language Technology Applications

User login

Navigation