Lexiscope: εκφωνώ

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.

Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

εκ-φω-νώ

Morphology

εκφωνώ v.

ACTIVE VOICE

Present-Indicative

	Singular	Plural
1st	εκφωνώ	εκφωνούμε
2nd	εκφωνείς	εκφωνείτε
3rd	εκφωνεί	εκφωνούν & εκφωνούνε oral.

Present-Imperative

	Plural
2nd	εκφωνείτε

Present-Participle

εκφωνώντας

Simple past-Indicative

	Singular	Plural
1st	εκφώνησα	εκφωνήσαμε
2nd	εκφώνησες	εκφωνήσατε
3rd	εκφώνησε	εκφώνησαν & εκφωνήσανε oral.

Simple past-Subjunctive

	Singular	Plural
1st	εκφωνήσω	εκφωνήσουμε & εκφωνήσομε dial.
2nd	εκφωνήσεις	εκφωνήσετε
3rd	εκφωνήσει	εκφωνήσουν & εκφωνήσουνε oral.

Simple past-Imperative

	Singular	Plural
2nd	εκφώνησε	εκφωνήσετε & εκφωνήστε

Simple past-Infinitive

εκφωνήσει

Imperfect-Indicative

	Singular	Plural
1st	εκφωνούσα	εκφωνούσαμε
2nd	εκφωνούσες	εκφωνούσατε
3rd	εκφωνούσε	εκφωνούσαν & εκφωνούσανε oral.

PASSIVE VOICE

Present-Indicative

	Singular	Plural
1st	εκφωνούμαι	εκφωνούμαστε
2nd	εκφωνείσαι	εκφωνείστε
3rd	εκφωνείται	εκφωνούνται

Present-Imperative

	Plural
2nd	εκφωνείστε

Present-Participle

εκφωνούμενος

Simple past-Indicative

	Singular	Plural
1st	εκφωνήθηκα	εκφωνηθήκαμε
2nd	εκφωνήθηκες	εκφωνηθήκατε
3rd	εκφωνήθηκε	εκφωνήθηκαν & εκφωνηθήκανε oral.

Simple past-Subjunctive

	Singular	Plural
1st	εκφωνηθώ	εκφωνηθούμε
2nd	εκφωνηθείς	εκφωνηθείτε
3rd	εκφωνηθεί	εκφωνηθούν & εκφωνηθούνε oral.

Simple past-Imperative

	Singular	Plural
2nd	εκφωνήσου	εκφωνηθείτε

Simple past-Infinitive

εκφωνηθεί

Imperfect-Indicative

	Singular	Plural
1st	---	---
2nd	---	---
3rd	εκφωνούνταν & εκφωνείτο learn.	εκφωνούνταν & εκφωνούντο learn.

Present Perfect-Participle

εκφωνημένος

Synonyms - Antonyms

εκφωνώ v.

S: απαγγέλλω, διαβάζω₃: Εκφωνήθηκε επίσημος χαιρετισμός.
S: λέω₄, παρουσιάζω₅: Εκφωνεί ποδοσφαιρικούς αγώνες.

Προθήματα - Επιθήματα

εκ- [ek]

έκ- [ék] όταν ο τόνος ανεβαίνει στο αʹ συστατικό
εξ- [eks] και έξ- [éks] πριν από φωνήεν

Προέρχεται από την αρχαία πρόθεση εκ.

1. Προς τα έξω

Το εκ- σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν κίνηση προς τα έξω. Για παράδειγμα, όταν ένα τρένο εκτροχιάζεται βγαίνει έξω από την τροχιά του, ενώ με την εκπνοή αφήνουμε τον αέρα να βγει από τα πνευμόνια μας.

εκπνοή	εκπαραθυρώνω
εκροή	εκστομίζω
εκφορά	εκσφενδονίζω
εξαγωγή	εκτοξεύω
εξιτήριο	εκτροχιάζω
έξοδος	εξάγω
	εξέρχομαι

ΑΝΤ Τα αντίθετα σε αυτή τη σημασία σχηματίζονται με το εισ-* (π.χ. εξέρχομαι ≠ εισέρχομαι, εκπνοή ≠ εισπνοή).

2. Εκτός ορίων

Το εκ- σχηματίζει επίθετα που δηλώνουν ότι κάτι βρίσκεται ή κινείται εκτός κάποιων ορίων. Για παράδειγμα, μία έκνομη πράξη είναι έξω από το νόμο, παράνομη, ενώ όταν καταθέτουμε κάτι εκπρόθεσμα το καταθέτουμε μετά τη λήξη της προθεσμίας.

έκνομος, -η, -ο, εκπρόθεσμος, -η, -ο, έκρυθμος, -η, -ο

ΑΝΤ Τα αντίθετα σε αυτή τη σημασία σχηματίζονται με το εν-* (π.χ. έκνομος ≠ έννομος, εκπρόθεσμος ≠ εμπρόθεσμος).

3. Απομάκρυνση, αφαίρεση

Το εκ- σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν την απομάκρυνση ή την αφαίρεση ενός πράγματος από κάτι άλλο. Για παράδειγμα, ο εκπατρισμός είναι η απομάκρυνση από την πατρίδα ή η εγκατάλειψή της· όταν κανείς εκριζώνει ένα δέντρο το αφαιρεί μαζί με τις ρίζες του από το έδαφος.

εκπατρισμός	εκθεμελιώνω
εκπωμάτιση	εκθρονίζω
εκφυλισμός	εκριζώνω
εκχιονισμός	εκτοπίζω
εκχύμωση	εκφορτώνω
εξαερισμός	εκχερσώνω
εξαέρωση

4. Απόκτηση ιδιότητας

Το εκ- σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν ότι κάτι μεταβάλλεται αποκτώντας μια ιδιότητα που δεν είχε παλιότερα. Για παράδειγμα, με τον εκσυγχρονισμό κάτι παλιό αποκτά σύγχρονα χαρακτηριστικά· όταν εκλαϊκεύουμε μια επιστημονική θεωρία τη διατυπώνουμε με απλά λόγια για να την καταλαβαίνουν όλοι.

εκδημοκρατισμός	εκθηλύνω
εκθήλυνση	εκκενώνω
εκκένωση	εκλαϊκεύω
εκλαΐκευση	εκλεπτύνω
εκλατινισμός	εκμοντερνίζω
εκλέπτυνση	εκπολιτίζω
εκλογίκευση	εκσυγχρονίζω
εκμοντερνισμός	εξαθλιώνω
εκσυγχρονισμός	εξατμίζω
εξαθλίωση	εξελληνίζω
εξάτμιση	εξευρωπαΐζω
εξελληνισμός
εξευρωπαϊσμός

-φων-

Οι λέξεις που περιέχουν το συστατικό -φων- αναφέρονται στη χρήση της φωνής, είτε για την εκφορά προφορικού λόγου και γνώμης είτε (σπανιότερα) για την εκφορά μουσικού λόγου.Το συστατικό -φων- προέρχεται από το ουσιαστικό φωνή. Το συστατικό αυτό εμφανίζεται σε:

Ρήματα

-φωνώ [fonó]

Για παράδειγμα, όταν μαγνητοφωνούμε κάποιον, καταγράφουμε τη φωνή του σε μαγνητική ταινία· όταν δύο άνθρωποι ομοφωνούν έχουν την ίδια γνώμη για κάτι.

αναφωνώ, αντιφωνώ, απομαγνητοφωνώ, βροντοφωνώ, διαφωνώ, εκφωνώ, μαγνητοφωνώ, ξεφωνώ, ομοφωνώ, παραφωνώ, προσφωνώ, συμφωνώ, τηλεφωνώ

Ουσιαστικά

-φώνημα [fónima]

Για παράδειγμα, όταν κάνουμε ένα τηλεφώνημα, τηλεφωνούμε σε κάποιον, τον καλούμε μέσω του τηλεφώνου.

αναφώνημα, εκφώνημα (γλωσσ.), επιφώνημα (γραμμ.), ξεφώνημα, τηλεφώνημα

-φώνηση [fónisi]

Για παράδειγμα, η εκφώνηση είναι η ενέργεια του εκφωνώ.

αντιφώνηση, απομαγνητοφώνηση, αποφώνηση, εκφώνηση, επιφώνηση (γραμμ.), μαγνητοφώνηση, προσφώνηση, συνεκφώνηση (γραμμ.)

-φωνία [fonía]

Για παράδειγμα, ορθοφωνία είναι η σωστή προφορά των λέξεων· διαφωνία είναι η διαφορά απόψεων για ένα θέμα.

αφωνία, διαφωνία, διφωνία, ευφωνία, κακοφωνία, καλλιφωνία, μονοφωνία, ομοφωνία, ορθοφωνία, παραφωνία, πολυφωνία, ραδιοφωνία, στερεοφωνία, συμφωνία, τετραφωνία, τηλεφωνία, τριφωνία

-φωνο [fono]

Για παράδειγμα, το τηλέφωνο είναι η συσκευή που επιτρέπει τη συνομιλία μεταξύ δύο ανθρώπων που βρίσκονται σε απόσταση· το ξυλόφωνο είναι μουσικό όργανο που αποτελείται από λεπτές και παράλληλες ξύλινες πλάκες που παράγουν ήχο όταν τις χτυπάμε.

γραμμόφωνο, ημίφωνο (γλωσσ.), θυροτηλέφωνο, κασετόφωνο, μαγνητόφωνο, μεγάφωνο, μικρόφωνο, ξυλόφωνο, προσύμφωνο, ραδιοκασετόφωνο, ραδιόφωνο, σαξόφωνο, σύμφωνο (γλωσσ.), τηλέφωνο, φερέφωνο

✔ Οι περισσότερες από αυτές τις λέξεις προέρχονται από ξένες λέξεις με βʹ συστατικό -phone το οποίο προέρχεται από το ουσιαστικό της αρχαίας ελληνικής φωνή (π.χ. τηλέφωνο - αγγλ. telephone ή γαλλ. téléphone, μικρόφωνο - microphone, ραδιόφωνο - radiophone).

-φωνος [fonos] (αρσ. και θηλ.)

(μους.) Το -φωνος σχηματίζει λέξεις που αναφέρονται στο ύψος του τόνου στο οποίο μπορεί να τραγουδάει ένας τραγουδιστής της όπερας.

βαθύφωνος, μεσόφωνος, οξύφωνος, υψίφωνος

Επίθετα

-φωνος [fonos], -φωνη, -φωνο

Για παράδειγμα, ο παράφωνος δεν τραγουδάει σωστά, η φωνή του δεν έχει μουσική αρμονία· όταν μένουμε άφωνοι χάνουμε τη φωνή μας, δεν μπορούμε να μιλήσουμε (συνήθως από έκπληξη).

άφωνος, βαθύφωνος, κακόφωνος, καλλίφωνος, μεγαλόφωνος, ομόφωνος, οξύφωνος, παράφωνος, πολύφωνος, σιγανόφωνος, χαμηλόφωνος

ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΗ ΣΗΜΑΣΙΑ

•Το -φωνος σχηματίζει λέξεις που δηλώνουν τη χρήση μιας συγκεκριμένης γλώσσας. Για παράδειγμα, οι ελληνόφωνοι μιλούν ελληνικά.

αγγλόφωνος, αραβόφωνος, βλαχόφωνος, γαλλόφωνος, γερμανόφωνος, ελληνόφωνος, σλαβόφωνος, τουρκόφωνος

2 of 10

For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.

Neurolingo Language Technology Applications

User login

Navigation