Home

Lexiscope: βγαίνω

Sun, 18/05/2008 - 09:33 — webmaster

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.


Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

βγαί-νω

Morphology

βγαίνω v.

ACTIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stβγαίνωβγαίνουμε & βγαίνομε dial.
2ndβγαίνειςβγαίνετε
3rdβγαίνειβγαίνουν & βγαίνουνε oral.
Present-Imperative
SingularPlural
2ndβγαίνεβγαίνετε
Present-Participleβγαίνοντας
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stβγήκαβγήκαμε
2ndβγήκεςβγήκατε
3rdβγήκεβγήκαν & βγήκανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stβγωβγούμε
2ndβγειςβγείτε
3rdβγειβγουν & βγούνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndβγεςβγείτε & βγέστε oral.
Simple past-Infinitiveβγει
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stέβγαιναβγαίναμε
2ndέβγαινεςβγαίνατε
3rdέβγαινεέβγαιναν & βγαίναν oral. & βγαίνανε oral.
PASSIVE VOICE
Present Perfect-Participleβγαλμένος

Synonyms - Antonyms

βγαίνω v.

  1. S: εξέρχομαι learn: Βγήκαμε για διάλειμμα. A: μπαίνω1, εισέρχομαι learn
  2. S: πάω: Βγήκε στην αγορά.
  3. S: σχετίζομαι, έχω σχέση: Βγαίνει με τον Παντελή.
  4. S: εμφανίζομαι1, παρουσιάζομαι1: Βγήκε στην τηλεόραση και έκανε δήλωση.
  5. S: εκλέγομαι, αναδεικνύομαι: Είχε βγει βουλευτής.

βγαίνει

  1. S: συνάγεται, πηγάζει2, προέρχεται: Από πού βγαίνει αυτό το συμπέρασμα;
  2. S: φυτρώνει2, εκφύεται learn: Πάνω στο λόφο βγαίνει χαμομήλι.
  3. S: ανατέλλει1: Ο ήλιος βγαίνει πίσω από το βουνό. A: δύει1
  4. S: ολοκληρώνεται, τελειώνει4: Δε βγαίνει η δουλειά σε τόσο λίγο χρόνο.
  5. S: δημοσιεύεται, εκδίδεται, κυκλοφορεί4: Βγαίνει η απόφαση του Συμβουλίου Επικρατείας. / Τι ώρα βγαίνουν οι εφημερίδες;
  6. S: προκύπτει3, απορρέει2: Βγαίνουν ορισμένες χρήσιμες διαπιστώσεις.

βγήκα

S: αποδείχθηκα, στάθηκα1, φάνηκα: Όλες της οι υποψίες βγήκαν αληθινές.

EXPR: βγαίνω απ' τα ρούχα μου, βγαίνω απ' την αφάνεια, βγαίνω στ' ανοιχτά, βγαίνει η ψυχή μου, βγαίνει στη φόρα, βγαίνει στην επιφάνεια, βγαίνει στο φως, βγαίνει στον αέρα, μου βγαίνει η Παναγία, μου βγαίνει η πίστη, μου βγαίνει η ψυχή, μου βγαίνει το λάδι


5 of 10



For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.