Home

Lexiscope: αφήνω

Sun, 18/05/2008 - 09:33 — webmaster

Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.

Modern Greek is a great deluge of words deriving from Ancient Greek. Through the ages some of the words started to overlap others in meaning. In addition, many of them have multiple meanings and many can be used as various parts of speech.

Lexiscope aims to clear up such issues by presenting information that clarifies the uses of any Modern Greek word or phrase. Information includes syllabification, morphology, synonyms, antonyms and any known expressions that the word may feature in.

Insert any Greek word below, and press Search.


Lexiscope is a compound language tool that provides information about a Modern Greek word or phrase, combining the functionality of Neurolingo's Hyphenator, Speller, Lemmatizer, Morphological Lexicon and Thesaurus.

Syllabification

α-φή-νω

Morphology

αφήνω v.

ACTIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stαφήνωαφήνουμε & αφήνομε dial.
2ndαφήνειςαφήνετε
3rdαφήνειαφήνουν & αφήνουνε oral.
Present-Imperative
SingularPlural
2ndάφηνεαφήνετε
Present-Participleαφήνοντας
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stάφησααφήσαμε
2ndάφησεςαφήσατε
3rdάφησεάφησαν & αφήσαν oral. & αφήσανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stαφήσωαφήσουμε & αφήσομε dial.
2ndαφήσειςαφήσετε
3rdαφήσειαφήσουν & αφήσουνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndάσε & άφησεάστε & αφήστε
Simple past-Infinitiveαφήσει
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stάφηνααφήναμε
2ndάφηνεςαφήνατε
3rdάφηνεάφηναν & αφήναν oral. & αφήνανε oral.
PASSIVE VOICE
Present-Indicative
SingularPlural
1stαφήνομαιαφηνόμαστε
2ndαφήνεσαιαφήνεστε & αφηνόσαστε oral.
3rdαφήνεταιαφήνονται
Present-Imperative
Plural
2ndαφήνεστε
Present-Participleαφηνόμενος
Simple past-Indicative
SingularPlural
1stαφέθηκααφεθήκαμε
2ndαφέθηκεςαφεθήκατε
3rdαφέθηκεαφέθηκαν & αφεθήκαν oral. & αφεθήκανε oral.
Simple past-Subjunctive
SingularPlural
1stαφεθώαφεθούμε
2ndαφεθείςαφεθείτε
3rdαφεθείαφεθούν & αφεθούνε oral.
Simple past-Imperative
SingularPlural
2ndαφέσου & αφήσουαφεθείτε
Simple past-Infinitiveαφεθεί
Imperfect-Indicative
SingularPlural
1stαφηνόμουν & αφηνόμουνα oral. αφηνόμασταν & αφηνόμαστε
2ndαφηνόσουν & αφηνόσουνα oral. αφηνόσασταν & αφηνόσαστε oral.
3rdαφηνόταν & αφηνότανε oral. αφήνονταν & αφηνόντανε oral. & αφηνόντουσαν oral.
Present Perfect-Participleαφημένος

Synonyms - Antonyms

αφήνω v.

  1. S: αποθέτω1, ακουμπάω1: Σου αφήνω λεφτά πάνω στο τραπέζι. A: πιάνω1, παίρνω1
  2. S: εγκαταλείπω1, παρατάω oral, αποχωρίζομαι: Άφησαν το χωριό τους και ήρθαν στην Αθήνα.
  3. S: σταματάω6, διακόπτω1: Άσε τις φλυαρίες.
  4. S: αποβιβάζω, κατεβάζω6: Μπορείτε να μ' αφήσετε εδώ στη γωνία; A: επιβιβάζω
  5. S: δίνω6, παραχωρώ2: Άφησέ μου μισή ωρίτσα να το σκεφτώ.
  6. S: κληροδοτώ: Άφησε το σπίτι στην κόρη του.
  7. S: ελευθερώνω3, απελευθερώνω1: Μην αφήσεις το σκύλο.
  8. S: επιτρέπω1: Άφησες να σου ξεφύγει τέτοια ευκαιρία! A: εμποδίζω, απαγορεύω
  9. S: αναβάλλω, μεταθέτω2: Θα σε πείραζε αν αφήναμε τη συζήτηση για αργότερα;
  10. S: εμπιστεύομαι2: Θα σου αφήσω το μαγαζί όσο λείπω. / Το αφήνω στην κρίση σου να δεις τι πρέπει να γίνει.
  11. S: δημιουργώ4, προκαλώ2, προξενώ: Ο σεισμός άφησε ερείπια.
  12. S: απορρίπτω2, κόβω13: Ο μαθηματικός φέτος άφησε το μισό τμήμα. A: προβιβάζω, περνάω8
  13. S: ξενοικιάζω1: Θα το αφήσουμε το σπίτι. A: νοικιάζω2
  14. S: ξεχνάω: Άφησα το σίδερο στην πρίζα.

αφήνει

S: αποδίδει2, αποφέρει: Ποιος είπε πως το έγκλημα δεν αφήνει κέρδος;

αφήνομαι

  1. S: παραδίδομαι: Αφέθηκε στο έλεος της τύχης. A: αντιστέκομαι1
  2. S: χαλαρώνω4: Δεν αφήνεται καθόλου, πάντα είναι σε άμυνα. A: σφίγγομαι2

αφήνεται

S: επαφίεται learn, εναπόκειται learn

EXPR: αφήνω αιχμές, αφήνω αμανάτι, αφήνω γεια, αφήνω κατά μέρος, αφήνω ξερό, αφήνω στο δρόμο, αφήνω στον τόπο, αφήνω σύξυλο, αφήνω χρόνους


1 of 10



For our guests, Lexiscope has a daily usage limit of 10 words. Sign up for free to take advantage of 30 words per day.

Alternately, you can purchase our mobile version Lexiscope Mobile App for unlimited usage.